Suche: ::American Football

1

N.

von engl. quarter

1 Viertel n n.
2 ein Viertel Fuß n n.
3 Quarter n n (engl. Hohlmaß; 290,95 l).
4 Quarter n n (engl. Gewicht; 12,7 kg).
5 American Football, Wasserball Spielviertel n n; Viertel n n.
6 Schifffahrt Achterschiff n n; Hinterschiff n n.

kwōtāクォーター

2

フットボーラー

ふっと･ぼーらー

N.

von engl. footballer

1 American Football Football-Spieler m m.
2 Fußball Fußballspieler m m; Fußballer m m; Kicker m m.

3

フェイク

ふぇいく

N.

von engl. fake

1 Mus. Improvisation f f (im Jazz).
2 American Football angetäuschte Ballübergabe f f des Quarterbacks.

4

プレイス･キック

ぷれいす･きっく

N.

von engl. place kick

1 Fußball Standardsituation f f (in der der liegende Ball gespielt wird; Eckstoß, Freistoß, Strafstoß usw.).
2 Rugby, American Football Platztritt m m; Platzkick m m.

purēsu·kikkuプレース･キック

5

クリッピング

くりっぴんぐ

N.

von engl. clipping

Eishockey, American Football Clipping f f (eine Art Foul).

6

クオーター

くおーたー

N.

von engl. quarter

1 Viertel n n.
2 ein Viertel Fuß n n.
3 Quarter n n (engl. Hohlmaß; 290,95 l).
4 Quarter n n (engl. Gewicht; 12,7 kg).
5 American Football, Wasserball Spielviertel n n; Viertel n n.
6 Schifffahrt Achterschiff n n; Hinterschiff n n.
7 Quarter m m; Vierteldollar m m; 25-Cent-Münze f f.
8 ugs. jmd. (NArN) (NArN) mit Großeltern unterschiedlicher Nationalität.

7

タッチ･フットボール

たっち･ふっとぼーる

N.

aus d. Engl.

American Football Touch-Football m m (weniger körperbetonte Variation des American Football).

8

イエロー･フラッグ

いえろー･ふらっぐ

N.

von engl. yellow flag

1 Motorsport Gelbe Flagge f f (zur Warnung).
2 American Football Gelbe Flagge f f (bei Regelverstoß).

9

スクリメージ

すくりめーじ

N.

von engl. scrimmage

American Football Scrimmage n n; Gedränge n n; Gerangel n n; Ringen n n um den Ball.

10

イェロー･フラッグ

いぇろー･ふらっぐ

N.

von engl. yellow flag

1 Motorsport Gelbe Flagge f f (zur Warnung).
2 American Football Gelbe Flagge f f (bei Regelverstoß).

11

スーパー･ボウル

すーぱー･ぼうる

N.

American Football Superbowl f f (Meisterschaftsspiel der amerik. National Football League).

12

クオーター･バック

くおーたー･ばっく

N.

aus d. Engl.von engl. quarter back

American Football Quarterback m m.

13

タッチ･ダウンする

たっち･だうんする

American Football, Rugby einen Touchdown machen.

14

タックル

たっくる

N., mit suru intrans. V.

von engl. tackle

Rugby, American Football Tackling m m.

15

ガード

がーど

N.

von engl. guard

1 Bewachung f f; Aufsicht f f; Leibwache f f. ||
2 American Football Guard m m (Spieler mpl mpl rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe).
3 Basketball Verteidiger m m.
4 Boxen, Fechten Defensive f f.

16

中衛

ちゅう￨えい

N.

1 Volleyball mittlere Position f f.
2 American Football Halfback m m.

17

イン･ゴール

いん･ごーる

N.

von engl. in-goal

Rugby, American Football Ingoal n n; Gebiet n n jenseits der Goallinie.

18

ファースト･ダウン

ふぁーすと･だうん

aus d. Engl.

American Football First Down n n.

19

プレース･キック

ぷれーす･きっく

N.

von engl. place kick

1 Fußball Standardsituation f f (in der der liegende Ball gespielt wird; Eckstoß, Freistoß, Strafstoß usw.).
2 Rugby, American Football Platztritt m m; Platzkick m m.

20

クォーター

くぉーたー

N.

von engl. quarter

1 Viertel n n.
2 ein Viertel Fuß n n.
3 Quarter n n (engl. Hohlmaß; 290,95 l).
4 Quarter n n (engl. Gewicht; 12,7 kg).
5 American Football, Wasserball Spielviertel n n; Viertel n n.
6 Schifffahrt Achterschiff n n; Hinterschiff n n.

21

キック･アウト

きっく･あうと

N.

aus d. Engl.

American Football Kickout m m; Abschlag m m.

22

アンバランスT

あんばらんす･てぃー

American Football unausgeglichenes T n n (eine Angriffsformation).

23

ウエッジ･ブロッキング

うえっじ･ぶろっきんぐ

von engl. wedge-blocking

American Football Keilblock m m (eine Verteidigungstechnik).

24

ゲイン

げいん

N.

von engl. gain

1 Gewinn m m; Profit m m.
2 American Football Raumgewinn m m.
3 Elektrot. Verstärkung f f.

25

ブロッカー

ぶろっかー

N.

von engl. blocker

1 American Football Blocker m m.
2 Pharm. Blocker m m.

26

ハドル

はどる

N.

American Football kurze Zusammenkunft f f der Spieler auf dem Feld, um Instruktionen über den Spielzug zu erhalten.

27

Iフォーメーション；アイ･フォーメーション

あい･ふぉーめーしょん

N.

American Football I-Formation f f (eine Angriffsformation).

28

タックルする

たっくるする

Rugby, American Football fassen.

29

リカバー

りかばー

N., mit suru trans. V.

1 Wiederherstellung f f; Wiedererlangung f f.
2 Schwimmen Abschlussbewegung f f eines Schwimmschlages.
3 American Football Sichern n n des zu Boden gefallenen Balles.

30

タイトT

たいと･てぃー

N.

American Football T-Formation f f (eine Angriffsformation).

31

タッチ･ダウン

たっち･だうん

N.

American Football, Rugby Touchdown m m.

32

フル･バック

ふる･ばっく

N.

aus d. Engl.von engl. fullback

American Football Fullback m m; Verteidiger m m.

33

クォーター･バック；QB

くぉーたー･ばっく

N.

American Football Quarterback m m.

34

エンド･ゾーン

えんど･ぞーん

American Football, Eishockey Endzone f f.

35

インコンプリート

いんこんぷりーと

N.

American Football Incomplete m m; unvollendeter Vorwärtspass m m.

36

タックルをかける

たっくるをかける

Rugby, American Football fassen.

37

フォワード･パス

ふぉわーど･ぱす

N.

von engl. forward pass

American Football Forward Pass m m; Vorwärtspass m m.

38

反則タックル

はん￨そく･たっくる

N.

Rugby, American Football regelwidriges Tackling n n.

39

不正タックル

ふ￨せい･たっくる

N.

Rugby, American Football Tacklingfoul n n.

40

フィールド･ゴール

ふぃーるど･ごーる

N.

von engl. field goal

1 Basketball Feldkorb m m (nicht durch einen Freiwurf erzielter Korb).
2 American Football Fieldgoal n n; Feldtor n n.

1	クウォーターくうぉーたー	N. von engl. quarter 1 Viertel n n. 2 ein Viertel Fuß n n. 3 Quarter n n (engl. Hohlmaß; 290,95 l). 4 Quarter n n (engl. Gewicht; 12,7 kg). 5 American Football, Wasserball Spielviertel n n; Viertel n n. 6 Schifffahrt Achterschiff n n; Hinterschiff n n. kwōtāクォーター
2	フットボーラーふっと･ぼーらー	N. von engl. footballer 1 American Football Football-Spieler m m. 2 Fußball Fußballspieler m m; Fußballer m m; Kicker m m.
3	フェイクふぇいく	N. von engl. fake 1 Mus. Improvisation f f (im Jazz). 2 American Football angetäuschte Ballübergabe f f des Quarterbacks.
4	プレイス･キックぷれいす･きっく	N. von engl. place kick 1 Fußball Standardsituation f f (in der der liegende Ball gespielt wird; Eckstoß, Freistoß, Strafstoß usw.). 2 Rugby, American Football Platztritt m m; Platzkick m m. purēsu·kikkuプレース･キック
5	クリッピングくりっぴんぐ	N. von engl. clipping Eishockey, American Football Clipping f f (eine Art Foul).
6	クオーターくおーたー	N. von engl. quarter 1 Viertel n n. 2 ein Viertel Fuß n n. 3 Quarter n n (engl. Hohlmaß; 290,95 l). 4 Quarter n n (engl. Gewicht; 12,7 kg). 5 American Football, Wasserball Spielviertel n n; Viertel n n. 6 Schifffahrt Achterschiff n n; Hinterschiff n n. 7 Quarter m m; Vierteldollar m m; 25-Cent-Münze f f. 8 ugs. jmd. (NArN) (NArN) mit Großeltern unterschiedlicher Nationalität.
7	タッチ･フットボールたっち･ふっとぼーる	N. aus d. Engl. American Football Touch-Football m m (weniger körperbetonte Variation des American Football).
8	イエロー･フラッグいえろー･ふらっぐ	N. von engl. yellow flag 1 Motorsport Gelbe Flagge f f (zur Warnung). 2 American Football Gelbe Flagge f f (bei Regelverstoß).
9	スクリメージすくりめーじ	N. von engl. scrimmage American Football Scrimmage n n; Gedränge n n; Gerangel n n; Ringen n n um den Ball.
10	イェロー･フラッグいぇろー･ふらっぐ	N. von engl. yellow flag 1 Motorsport Gelbe Flagge f f (zur Warnung). 2 American Football Gelbe Flagge f f (bei Regelverstoß).
11	スーパー･ボウルすーぱー･ぼうる	N. American Football Superbowl f f (Meisterschaftsspiel der amerik. National Football League).
12	クオーター･バックくおーたー･ばっく	N. aus d. Engl.von engl. quarter back American Football Quarterback m m.
13	タッチ･ダウンするたっち･だうんする	American Football, Rugby einen Touchdown machen.
14	タックルたっくる	N., mit suru intrans. V. von engl. tackle Rugby, American Football Tackling m m.
15	ガードがーどがーど	N. von engl. guard 1 Bewachung f f; Aufsicht f f; Leibwache f f. \|\| Wache f f; Wächter m m; Posten m m; Aufseher m m. 2 American Football Guard m m (Spieler mpl mpl rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe). 3 Basketball Verteidiger m m. 4 Boxen, Fechten Defensive f f.
16	中衛ちゅう￨えい	N. 1 Volleyball mittlere Position f f. 2 American Football Halfback m m.
17	イン･ゴールいん･ごーる	N. von engl. in-goal Rugby, American Football Ingoal n n; Gebiet n n jenseits der Goallinie.
18	ファースト･ダウンふぁーすと･だうん	aus d. Engl. American Football First Down n n.
19	プレース･キックぷれーす･きっく	N. von engl. place kick 1 Fußball Standardsituation f f (in der der liegende Ball gespielt wird; Eckstoß, Freistoß, Strafstoß usw.). 2 Rugby, American Football Platztritt m m; Platzkick m m.
20	クォーターくぉーたー	N. von engl. quarter 1 Viertel n n. 2 ein Viertel Fuß n n. 3 Quarter n n (engl. Hohlmaß; 290,95 l). 4 Quarter n n (engl. Gewicht; 12,7 kg). 5 American Football, Wasserball Spielviertel n n; Viertel n n. 6 Schifffahrt Achterschiff n n; Hinterschiff n n.
21	キック･アウトきっく･あうと	N. aus d. Engl. American Football Kickout m m; Abschlag m m.
22	アンバランスT あんばらんす･てぃー	American Football unausgeglichenes T n n (eine Angriffsformation).
23	ウエッジ･ブロッキングうえっじ･ぶろっきんぐ	von engl. wedge-blocking American Football Keilblock m m (eine Verteidigungstechnik).
24	ゲインげいん	N. von engl. gain 1 Gewinn m m; Profit m m. 2 American Football Raumgewinn m m. 3 Elektrot. Verstärkung f f.
25	ブロッカーぶろっかー	N. von engl. blocker 1 American Football Blocker m m. 2 Pharm. Blocker m m.
26	ハドルはどる	N. American Football kurze Zusammenkunft f f der Spieler auf dem Feld, um Instruktionen über den Spielzug zu erhalten.
27	Iフォーメーション；アイ･フォーメーションあい･ふぉーめーしょん	N. American Football I-Formation f f (eine Angriffsformation).
28	タックルするたっくるする	Rugby, American Football fassen.
29	リカバーりかばー	N., mit suru trans. V. 1 Wiederherstellung f f; Wiedererlangung f f. 2 Schwimmen Abschlussbewegung f f eines Schwimmschlages. 3 American Football Sichern n n des zu Boden gefallenen Balles.
30	タイトT たいと･てぃー	N. American Football T-Formation f f (eine Angriffsformation).
31	タッチ･ダウンたっち･だうん	N. American Football, Rugby Touchdown m m.
32	フル･バックふる･ばっく	N. aus d. Engl.von engl. fullback American Football Fullback m m; Verteidiger m m.
33	クォーター･バック；QB くぉーたー･ばっく	N. American Football Quarterback m m.
34	エンド･ゾーンえんど･ぞーん	American Football, Eishockey Endzone f f.
35	インコンプリートいんこんぷりーと	N. American Football Incomplete m m; unvollendeter Vorwärtspass m m.
36	タックルをかけるたっくるをかける	Rugby, American Football fassen.
37	フォワード･パスふぉわーど･ぱす	N. von engl. forward pass American Football Forward Pass m m; Vorwärtspass m m.
38	反則タックルはん￨そく･たっくる	N. Rugby, American Football regelwidriges Tackling n n.
39	不正タックルふ￨せい･たっくる	N. Rugby, American Football Tacklingfoul n n.
40	フィールド･ゴールふぃーるど･ごーる	N. von engl. field goal 1 Basketball Feldkorb m m (nicht durch einen Freiwurf erzielter Korb). 2 American Football Fieldgoal n n; Feldtor n n.

Ablage